Capte est un logiciel de sous-titrage méconnu par rapport à certains de ses concurrents. Pourtant, il dispose de fonctionnalités très intéressantes qu’on va découvrir ensemble. J’ai testé Capte pour vous afin de vous partager mon avis ! Fait-il partie des meilleurs logiciels pour sous-titrer une vidéo ?
L’essentiel de notre avis sur Capte
Pas le temps ni l’envie de tout lire ? Voici ce que vous devez retenir de Capte.
Capte existe depuis 2020 et a déjà conquis plus de 50 000 utilisateurs. Ce logiciel permet non seulement d’ajouter des sous-titres dynamiques et personnalisables à une vidéo, mais ce n’est pas tout. Vous pourrez également traduire ces sous-titres et les télécharger si besoin.
Capte permet également de transformer vos contenus longs en vidéos courtes grâce à son IA qui permet d’identifier les meilleurs moments d’un contenu.
Avantages
- Un sous-titrage efficace.
- La traduction des sous-titres.
- L’extraction de clips d’une vidéo longue.
- La prise en charge des vidéos longues.
- Le téléchargement des sous-titres.
- Bon rapport qualité prix.
Inconvénients
- Une curation par IA perfectible.
Pour résumer, Capte est une solution économique qui vous fera gagner du temps et de l’argent !
Présentation de Capte
Capte est un logiciel made in France qui a vu le jour en 2020 lorsque Emmanuel Geoffrey et Gabriel Delattre décident de créer un SaaS pour aider tout le monde à créer du contenu captivant et impactant sur les réseaux sociaux. Au départ, ils remarquent le temps et l’argent nécessaire au sous-titrage vidéo et décident d’automatiser cette tâche.
Aujourd’hui, grâce à l’intelligence artificielle et au traitement automatisé du langage naturel, Capte permet à des centaines de créateurs de contenu d’automatiser le sous-titrage de leurs vidéos. Les sous-titres sont dynamiques et 100 % personnalisables.
Mais ce n’est pas tout, cet outil dispose aussi d’autres fonctionnalités qui pourraient bien vous intéresser comme le découpage de vidéos longues en clips pour les réseaux sociaux.
Capte s’adresse à toutes les personnes qui créent et publient du contenu en ligne : créateurs de contenu, influenceurs, entrepreneurs, coachs et formateurs, agences, startups, organismes de formation…
Les principales fonctionnalités de Capte
Le sous-titrage vidéo
Aujourd’hui, vous avez tout intérêt à sous-titrer vos contenus pour les rendre plus accessibles et plus engageants.
En effet, un contenu sous-titré devient accessible pour les personnes sourdes et malentendantes, comme pour celles qui sont dans les transports et peuvent regarder votre vidéo sans le son.
En même temps, vos vidéos deviennent plus dynamiques. Le texte qui défile à l’écran a un effet captivant et à tendance à améliorer la durée de visionnage de vos contenus. C’est un excellent signal pour les algorithmes qui se basent là-dessus pour dire si une vidéo plait ou non.
Bref, vous avez capté (désolé, j’étais obligé de le faire au moins une fois)… Ajouter des sous-titres est devenu indispensable !
Capte vous permet désormais de le faire en quelques clics grâce à son IA.
Cet outil se différencie de ses concurrents comme Submagic ou SendShort car il permet de sous-titrer des vidéos longues peu importe leur format (horizontal ou vertical).
Avant toute chose, il faut commencer par mettre en ligne sa vidéo depuis son ordinateur ou directement à partir d’un lien YouTube.
Vos sous-titres sont ensuite générés en quelques secondes.
Vous avez la possibilité de choisir leur apparence parmi les styles proposés directement par Capte.
Si ces derniers ne vous conviennent pas, vous pouvez composer le vôtre et sauvegarder ce thème pour pouvoir l’utiliser plus facilement à l’avenir.
Les sous-titres générés sont bien retranscrits. Si besoin, vous avez la possibilité de corriger manuellement les sous-titres. Pratique et même indispensable si on veut corriger une faute d’orthographe.
Vous pouvez aussi supprimer un passage de la vidéo comme vous pouvez le voir ci-dessous.
En plus des sous-titres, Capte permet d’ajouter d’autres éléments comme des effets sonores, une musique d’ambiance, une image ou encore des illustrations animées.
Transformer des vidéos longues en clips
Vous avez créé du contenu long au format horizontal : podcast, vidéos YouTube… Vous voulez découper certains extraits pour les publier sur toutes les plateformes de contenus court (TikTok, Instagram, YouTube Shorts) et toucher un maximum de monde.
Mais voilà, vous n’avez pas envie de passer des heures à faire du montage vidéo. Peut-être que vous ne savez pas comment faire et que vous n’avez pas non plus envie de faire appel à un professionnel.
Bonne nouvelle ! Avec Capte, vous pouvez faire tout ça vous-même en quelques clics. L’IA du logiciel vous permet d’identifier les meilleurs moments de votre vidéo et vous indique un score de pertinence. Plus le score est haut et proche de 100, plus votre extrait est pertinent selon l’intelligence artificielle.
Si cette fonctionnalité est intéressante pour les contenus longs, elle est encore perfectible.
Ici aussi, vous avez la possibilité de choisir vous-même le passage que vous préférez pour en faire un short. Pour cela, il faut surligner le passage à conserver et cliquer sur “créer un clip”. Vous pouvez ensuite choisir le format de votre clip. Au passage, les différents formats sont très bien gérés.
Un fois sur le clip, vous pouvez le recadrer en cliquant sur la vidéo et en la faisant glisser.
Autres fonctionnalités notables
- Capte propose de la traduction de sous-titres. Une fois que l’outil a généré des sous-titres dans une langue, vous avez la possibilité de les traduire pour rendre votre contenu accessible à l’international.
- Capte transforme votre vidéo en texte et vous permet de télécharger la transcription. Cette fonctionnalité peut s’avérer utile dans de nombreux cas. Elle peut par exemple vous permettre de créer un article de blog à partir d’une vidéo. Vous pouvez également envoyer le contenu d’une vidéo à Chat GPT pour lui demander ensuite de créer des scripts similaires ou d’identifier les principaux chapitres de votre vidéo YouTube.
Support et service client
Capte ne dispose pas d’un chat directement sur son site (excepté pour les abonnés Standard et Premium). Vous pouvez cependant contacter l’équipe via leur formulaire de contact ou rejoindre leur communauté Discord.
À noter, la formule la moins cher n’inclut pas le support client.
Le prix de Capte
Capte dispose d’une version d’essai gratuite. Après avoir créé votre compte, vous pourrez tester les différentes fonctionnalités avec une vidéo de démonstration. Pour tester avec vos propres vidéos, il faudra vous abonner. Vous bénéficierez de 3 jours offerts avant que le premier prélèvement ait lieu.
Capte propose 3 formules sans engagement :
- Le plan Starter permet de sous-titrer jusqu’à 40 vidéos par mois (au maximum 100 minutes).
- Le plan Standard permet quant à lui de traiter des minutes durant jusqu’à 35 minutes et pesant jusqu’à 1 GO, dans la limite de 140 vidéos et 500 minutes par mois. Cette formule donne accès à la traduction et aux différents thèmes pour vos sous-titres.
- Le plan Premium permet de traiter des vidéos plus longues (jusqu’à 2 heures) et plus lourdes (jusqu’à 5 GO) dans la limite de 360 vidéos et 1500 minutes de vidéo par mois.
| Formule | Starter | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| Abonnement mensuel | 7 € / mois | 20 € / mois | 50 € / mois |
| Abonnement annuel | 5 € / mois | 18 € / mois | 45 € / mois |
| Vérifier le prix | Vérifier le prix | Vérifier le prix |
Les prix de Capte débutent à partir de 7 € / mois, ce qui en fait l’un des logiciels de sous-titrage automatique les plus abordables du marché. La version Starter est cependant très limitée, il faudra vous tourner vers l’offre Standard pour bénéficier de toutes les fonctionnalités.
Code promo Capte
Indiquez le code promo DEAL10 pour obtenir 10 % de réduction sur votre abonnement Capte.
Avantages et inconvénients
Les avantages de Capte
- Un sous-titrage efficace. Les sous-titres générés par l’IA de Capte sont fiables et bien synchronisés avec la vidéo.
- La traduction des sous-titres. Cette fonctionnalité permet d’étendre la portée de son contenu à l’international en quelques clics.
- L’extraction de clips d’une vidéo longue. Compte permet d’extraire facilement les meilleurs moments d’une vidéo longue pour en faire des shorts destinés aux réseaux sociaux comme TikTok ou Instragram.
- La prise en charge des vidéos longues.
- Le téléchargement des sous-titres.
- Bon rapport qualité prix.
Les inconvénients de Capte
- Une curation par IA perfectible. Les scores donnés aux extraits est une fonctionnalité intéressante mais Capte peut sans doute s’améliorer encore pour proposer des clips plus pertinents.
L’avis des clients de Capte
Capte dispose d’une excellente réputation sur les plateformes permettant aux utilisateurs de noter le logiciel. On peut par exemple citer Truspilot où le SaaS est noté 4,8/5 sur 91 avis.
| Plateforme | Nombre d’avis | Note moyenne |
|---|---|---|
| Trustpilot | 93 | 4,3/5 |
| Capterra | 11 | 4,9/5 |
⭐️ Vous utilisez Capte ? Votre avis compte ! Partagez-nous votre expérience ci-dessous ⬇️
Notre avis final sur Capte
Capte est un excellent logiciel. Il permet d’ajouter des sous-titres dynamiques fiables et précis, peu importe le format et la durée de votre vidéo.
Ce n’est pas tout.
Ce SaaS permet d’extraire les meilleurs clips d’une vidéo longue pour capitaliser sur ce contenu et le publier ailleurs sous forme de contenus courts.
Autre chose, si vous avez besoin de traduire vos sous-titres ou de les télécharger, c’est le logiciel qu’il vous faut !
Capte évolue et propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités à ses 50 000 utilisateurs.
Cet outil est l’un des plus abordables et dispose d’un très bon rapport qualité-prix et de 3 jours offerts, c’est pourquoi nous le recommandons !
